Adatkezelési tájékoztató

Utolsó frissítés : 2026.08.27.

ÁLTALÁNOS ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Miért készítettük ezt a tájékoztatót? A www.turinova.hu több célból kezel személyes adatokat és mindezt az érintettek jogainak tiszteletben tartásával és a vonatkozó jogszabályi kötelezettségeinek maradéktalan teljesítésével kívánja tenni.

A www.turinova.hu kiemelten fontosnak tartja, hogy bemutassa az érintetteknek az adatkezelési tevékenysége során a tudomására jutott személyes adatok kezelésének szabályait, módját, valamint ezek legfontosabb jellemzőit.

Milyen alapon kezeljük az érintettek adatait? A személyes adatokat csak meghatározott célból és megfelelő jogalappal kezeljük. Ezeket a célokat és jogalapokat a konkrét adatkezelések egyedi tájékoztatójában mutatjuk be.

Ki kezeli személyes adatait? A személyes adatait a www.turinova.hu üzemeltetője a „HÍRÖS-ABLAK Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság ” kezeli.

A kapcsolattartás lehetőségei:

Postai címünk: 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 10.

E-mail címünk: info@turinova.hu

Webcímünk: www.turinova.hu

Telefonszámunk: +36 30 999 2800

Milyen külső segítséget veszünk igénybe adatai kezelésénél? A személyes adatokat kezeléséhez bizonyos esetekben külső segítséget, adatfeldolgozót veszünk igénybe. Az adatfeldolgozó személye az egyes adatkezelések jellemzőinek megfelelően változhat. Amennyiben szeretné megismerni, hogy a konkrét adatkezelésben, milyen adatfeldolgozó vesz részt, akkor az egyedi adatkezelési tájékoztató „Adatfeldolgozó” kategóriájában találja ezt meg.

Milyen elveket tartunk fontosnak az adatai kezelése során? A személyes adatok kezelését a hatályos jogi szabályozás alapján végezzük.

A www.turinova.hu csak az egyedi adatkezelések körében meghatározott személyes adatokat kezel. A megadott, személyes adatok biztonságát minden szükséges technikai és szervezési intézkedéssel megvédi. A www.turinova.hu kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok bizalmasságának, sértetlenségének és rendelkezésre állásának biztosítására.

Miután Ön megadta személyes adatait, azok valódiságáért és pontosságért a www.turinova.hu felel.

Lényeges, hogy azokat a kifejezéseket, amiket ebben a tájékoztatóban használunk az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény értelmező rendelkezései között meghatározott fogalmak szerint értelmezzük.

Milyen jogai vannak a www.turinova.hu által kezelt személyes adataival kapcsolatban? Kérheti az adatainak

módosítását : a megadott elérhetőségeinken keresztül kérheti tőlünk adatainak módosítását, a személyes adatok kezelésének ideje alatt.

törlését, illetve zárolását : a hozzájárulásán alapuló adatkezelés esetén bármikor visszavonhatja hozzájárulását és kérheti, hogy adatait töröljük. A kérésére - a kérelmének kézhezvételét követő 25 napon belül - írásban, vagy elektronikus úton (beleegyezésével) válaszolunk. Ha valamilyen törvényes oknál fogva nem tudjuk teljesíteni a kérését, akkor elutasítjuk azt és természetesen annak ténybeli és jogi indokait is közöljük. A személyes adatait abban az esetben is töröljük, ha a kezelése jogellenes, az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának meghatározott határideje lejárt; illetve a bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elrendelte. Zároljuk a személyes adatait, ha ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené a jogos érdekeit.

Tájékoztatást kérhet :

Az adatkezelés teljes tartama alatt jogosult a megadott elérhetőségeken tájékoztatást kérni a www.turinova.hu által kezelt, személyes adatokról, valamint az adatkezelés jellemzőiről, különösen:

az adatok forrásáról,

az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról,

az adatfeldolgozó nevéről, címéről, az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről,

az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről,

az esetlegesen bekövetkezett adatvédelmi incidensről.

A tájékoztatást a kérelem benyújtásától számított 25 nap alatt teljesítjük. Folyó évben ingyenesen egyszer kérhető ugyanarra az adatra tájékoztatás.

Szabálysértési hatóság, nyomozó hatóság, ügyészség, bíróság, más közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, illetve jogszabály felhatalmazása alapján más szervek megkereshetik a www.turinova.hu-t az adatok közlése, az adatokba történő betekintés, illetve azok átadása érdekében.

Amennyiben a megkereső szerv a jogalapot és az adatok körét pontosan megjelölte, akkor a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges személyes adatokat rendelkezésükre bocsátjuk.

Tiltakozhat a személyes adatainak a kezelése ellen

Kifejezheti a tiltakozását, ha adatainak kezelését hozzájárulásának visszavonása után a www.turinova.hu a jogi kötelezettségének teljesítése miatt, illetve www.turinova.hu, vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítése miatt tovább kezeli.

A tiltakozását a megadott elérhetőségen keresztül közölheti. A tiltakozásának a www.turinova.hu-hoz történő beérkezésétől számított legfeljebb 15 napon belül döntünk és válaszolunk a kérésére. Ha ez nem történik meg, akkor Bírósághoz fordulhat az érdekei védelmében.

Jogorvoslati lehetőségei

A személyes adatainak kezelésével kapcsolatos vélt jogsérelem esetén panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, vagy az illetékes törvényszékhez fordulhat.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetőségei:

1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Tel./fax: +36 (1) 391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Web: http://naih.hu

REGISZTRÁLT SZEMÉLYEK ADATKEZELÉSÉNEK EGYEDI ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓJA

Az adatkezelés NAIH száma: nem kötelező a NAIH-hoz bejelentés a GDPR hatálybalépése óta; külön nyilvántartási szám nincs.

Kinek az adatait kezeljük? Az adatkezelés során a www.turinova.hu regisztrált felhasználóinak (jogi személyek és azok kapcsolattartói) adatait kezeljük.

Milyen adatait kezeljük? A www.turinova.hu a regisztrál tagjainak alábbi adatait kezeli:

Vállalkozás neve, E-mail címe, Kapcsolattartó neve, Telefonszáma (ha megadja), Jelszava, cégadatok, előfizetési és számlázási adatok, valamint a választott Turinova termék(ek) használatához szükséges üzleti adatok

Ezenkívül megadhat adatokat a: cég struktúrájára és munkatársakra vonatkozóan.

Miért kezeljük a személyes adatait? Az adatok kezelésének célja, hogy a regisztrált érintett igénybe vegye a Turinova szolgáltatást (fiók, portál, rendelés- és ajánlatkezelés, integrációk, előfizetés).

Mi a jogalapja a személyes adatai kezelésének? Személyes adatait a szerződés megkötése és teljesítése alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Egyes önkéntes megkeresések, hírlevél esetén a jogalap a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

Meddig kezeljük a személyes adatait? A személyes adatait a szerződés fennállása alatt, valamint a megszűnést követően a jogszabályban előírt megőrzési ideig (különösen számviteli bizonylatoknál 8 évig) kezeljük. A próbaidőszak lejárta után a nem előfizető fiókok adatait a Szolgáltató törölheti.

Ki kezelheti az adatait? Az adatait csak a www.turinova.hu kijelölt munkatársai kezelhetik.

Kinek továbbítjuk az adatait? A személyes adatait nem továbbítjuk másnak, kivéve az adatfeldolgozókat (lásd lent), illetve törvényi kötelezettségeink, illetve a hatóság vagy hivatalos szerv megfelelő jogalappal rendelkező hivatalos megkeresése esetén.

Milyen külső szolgáltatót (adatfeldolgozó) veszünk igénybe? A regisztrált személyek adatait a Vercel Inc. (alkalmazás üzemeltetés) és a Supabase, Inc. (adatbázis) szerverein tároljuk. Az előfizetési díjbekérők és számlák kiállításához a KBOSS.hu Kft. (számlázz.hu) szolgáltatásait vesszük igénybe. Harmadik felek rendszereivel való integráció az Ügyfél saját API-hozzáférésén vagy beállításain keresztül történhet.

A fenti szolgáltatók megfelelő garanciákat nyújtanak az EU adatvédelmi követelményeinek betartására (ideértve az EU–USA adatvédelmi keretet / SCC-ket, ahol releváns).

Elérhetőségük: https://vercel.com / https://supabase.com / https://www.szamlazz.hu

Adatkezelési tájékoztató: https://vercel.com/legal/privacy-policy / https://supabase.com/privacy / https://www.szamlazz.hu/adatvedelem/

SZÁMVITELI ADATKEZELÉSÉNEK EGYEDI ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓJA

Kinek az adatait kezeljük? Az adatkezelés során a www.turinova.hu üzemeltetőjével üzleti jogviszonyban álló természetes személyek adatait kezeljük.

Milyen adatait kezeljük? A www.turinova.hu ügyfeleinek, regisztrált tagjainak, adatait (név, számlázási cím, kapcsolattartó).

Miért kezeljük a személyes adatait? A személyes adatait a számviteli jogszabályokban meghatározott bizonylatok készítése érdekében tarjuk nyilván.

Mi a jogalapja a személyes adatai kezelésének? Az adatkezelést a számviteli törvény alapján kezeljük.

Meddig kezeljük a személyes adatait? A személyes adatait a számla kiállítását követő 8 évig tároljuk.

Ki kezelheti az adatait? Az adatait csak a www.turinova.hu kijelölt munkatársai kezelhetik.

Kinek továbbítjuk az adatait? A személyes adatait nem továbbítjuk. Csak törvényi kötelezettségeink, illetve a hatóság vagy hivatalos szerv megfelelő jogalappal rendelkező hivatalos megkeresésére adjuk ki. Díjbekérő / számla kiállításához a számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) adatfeldolgozóként jár el.

Milyen külső szolgáltatót (adatfeldolgozó) veszünk igénybe? Számviteli adatainak - ideértve az ügyfeleink vonatkozó adatait is - kezelését a számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) rendszerén, valamint külső könyvelő igénybevételével oldjuk meg. Ennek során ügyfeleink személyes adatait a könyvelő székhelyén is kezeli.

Könyvelő adatai: (a HÍRÖS-ABLAK Kft. által megbízott külső könyvelő)

számlázz.hu: https://www.szamlazz.hu / adatvédelem: https://www.szamlazz.hu/adatvedelem/

HÍRLEVÉL KÜLDÉS ADATKEZELÉSÉNEK EGYEDI ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓJA

Az adatkezelés NAIH száma: nem kötelező a NAIH-hoz bejelentés a GDPR hatálybalépése óta; külön nyilvántartási szám nincs.

Kinek az adatait kezeljük? A www.turinova.hu hírlevelére regisztrált természetes személyek adatait kezeljük (amennyiben hírlevél-feliratkozás elérhető).

Milyen adatait kezeljük? Az Ön marketing célú eléréshez név, email cím adatait használjuk.

Miért kezeljük a személyes adatait? A www.turinova.hu eseményeinek, szolgáltatásainak megismertetése céljából kezeljük adatait.

Mi a jogalapja a személyes adatai kezelésének? A www.turinova.hu adatait a hozzájárulása alapján tartja nyilván.

Meddig kezeljük a személyes adatait? A www.turinova.hu az adatokat a hozzájárulás visszavonásáig kezeli. A hozzájárulás bármikor visszavonható a megadott elérhetőségeinken.

Kinek továbbítjuk az adatait? A személyes adatait nem továbbítjuk harmadik félnek, természetes személynek. Csak törvényi kötelezettségeink, illetve a hatóság vagy hivatalos szerv megfelelő jogalappal rendelkező hivatalos megkeresésére adjuk ki.

Milyen külső szolgáltatót (adatfeldolgozó) veszünk igénybe? A regisztrált személyek adatait a Vercel Inc. és a Supabase, Inc. szerverein tároljuk. A fenti szolgáltatók megfelelő garanciákat nyújtanak az EU adatvédelmi követelményeinek betartására (ideértve az EU–USA adatvédelmi keretet / SCC-ket, ahol releváns).

Elérhetőségük: https://vercel.com / https://supabase.com

Adatkezelési tájékoztató: https://vercel.com/legal/privacy-policy / https://supabase.com/privacy

Az emailek küldését a HÍRÖS-ABLAK Kft. által használt e-mail infrastruktúrán keresztül végezzük, melynek során az adatok a szolgáltató szervereire kerülhetnek.

A HÍRÖS-ABLAK Kft. a következő címeken elérhető:

Postai címük: 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 10.

webcímük: www.turinova.hu

Kapcsolattartó: Mező Dávid

Telefonszámuk: +36 30 999 2800

Adatkezelési tájékoztatójuk: www.turinova.hu/adatvedelem